Junta de Promoción de la Vivienda del Condado de Monterey
[Housing Advocacy Council of Monterey County]
134 E. Rossi St.
Salinas, CA 93902
831.424.9186   Fax 831.757.1349

Los hogares de ingresos muy bajos, bajos y medianos (*) pueden ser elegibles para los siguientes servicios:

Si a usted le han aumentado el alquiler y no puede pagarlo, hay asistencia para el inquilino disponible

  • Llámenos para hacer una cita al 424-9186.

  • Demuestre su necesidad de asistencia financiera.

  • Desarrolle un plan aceptable --- ¿Qué hará después de recibir nuestra asistencia?

¿Ha sido desalojado o está en la actualidad sin hogar?
HAC provee pago para el primer mes de alquiler a los solicitantes elegibles

  • Llame al 424-9186 después de localizar una nueva unidad de alquiler.

  • Demuestre su necesidad de asistencia financiera.

  • Documente su falta de hogar o su desalojo.

HAC también provee depósitos de garantía– un programa de auto ayuda

  • Obtenga nuestro folleto y pídale al nuevo propietario que complete el cupón que viene en él.

  • Llámenos para hacer una entrevista, 424-9186.

  • El inquilino le paga el depósito al propietario en 12 cuotas mensuales.

  • HAC emite una carta de crédito al propietario.

  • Documente que recibe un ingreso adecuado para cubrir los gasto mensuales.

¿Necesita ayuda financiera para evitar un desalojo?
Es posible que HAC pueda pagarle el alquiler

  • Llame al 424-9186 después de recibir una notificación de 3 días de su propietario.

  • Documente la emergencia/el por qué no puede pagar el alquiler.

  • Demuestre su necesidad de asistencia financiera.

  • Demuestre su capacidad de salir adelante financieramente después de recibir nuestra asistencia.

Algunos de nuestros servicios son:

  • Talleres para los compradores de su primer hogar
    Llame para obtener un programa actualizado y reservar un asiento.

  • Asesoría para la educación de inquilinos/búsqueda de vivienda
    Programe un taller para su grupo.
  • Información sobre los servicios de vivienda actuales disponibles en Monterey

* Ingresos máximos
100% del ingreso intermedio

Tamaño de            Ingreso max.
la familia

 1                            $36,800
 2                            $42,100        
 3                            $47,350            
 4                            $52,600

Fondos provistos por la ciudad de Monterey



Return to top | Rental Guidelines Main Page

 

 

Rental Programs | Ownership Programs | City-Owned Properties
Community Services Grants |
Policies/Plans | Contact Us
Housing Home Page | Community Development Department

hmpgbtm.gif (1739 bytes)
 


©2007 City of Monterey. All Rights Reserved. http://www.monterey.org/housing/rentassist1.html    L. Huelga 07/25/08